line-s
--.--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

line-s
11.22


楽しい日本語第2弾♪

私が学習した項目を扱っているので
もとの動画の順番を無視して・・・

今回はタイ語レッスン6
Leçon 6

「家はどこですか」
« Où est votre maison? » ※ Normalment on dit « Où habitez-vous? »

bâan yùu thîi-năy kráp / khá
家 ある どこに 文末丁寧表現
maison, il y a, où, expression de politesse

答え方は / comment y répondre ?

yùu thîi nagoya.
「名古屋です」
« A Nagoya »

yùu thîi sĭi-lom.
「シーロムです」
« A Silom. »

yùu sù-khŭm-wít sooy săam-sìp-kâaw.
khâang roong-pha-yaa-baan khráp/khâ.
「スクンビットのソイ39番です。
病院の隣です。」
« Sur Sukhumvit, soy 39, à côté de l'hôpital. »

khun la khráp/khá.
「あなたは?」
« Et vous ? »

ちなみに動画の始めのほうでは

sa-wàt-dii kráp (khâ)

と言っていますが、これは

「こんにちは」
« Bonjour. »

この sa-wàt-dii kráp (khâ)、
お別れのときにも言えます。

« sawatdii » veut dire « bonjour », mais aussi « au revoir ».

授業の最後にいつも
sa-wàt-dii kráp (khâ) !

On l'emploie donc cette expression au début et à la fin du cours.

C'est comme « bonjour » à Québec et « ciao » en Italie.
ケベックの bonjour や イタリアの ciao に似ています。

               
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://laverdure.blog136.fc2.com/tb.php/12-1267d9f3
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
line
プロフィール

mangkhut

Author:mangkhut
2010年秋からタイ語教室に通い始めました。
フランスで知り合った長年の友人メーちゃんが、最近みるみる日本語が上手になってきたのに刺激され、私もタイ語を勉強することにしました。
夢はタイ語で自由にタイを旅行すること、そしてメーちゃんとお互いの母語でコミュニケーションをとることです。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
今日のタイ語
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
back-to-top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。